Aktuelles zu arnsberg-pension.de

Mitteilung zum neuen Datenaustausch-Gesetz ab 20.5.2026

06.05.2026

Wenn Inhaber von Pensionen oder Vermieter von Ferienwohnungen online ihre Unterkunft in und um Arnsberg präsentieren möchten, können sie das auf verschiedenen Wegen tun. Neben der eigenen Homepage sind dafür einerseits provisionsfreie Verzeichnisse & Portale wie unseres sowie andererseits die Buchungsplattformen auf Provisionsbasis beliebt. Zum 20.05.2026 ergibt sich nun eine für viele deutsche Vermieter relevante Änderung, da ab diesem Tag das Kurzzeitvermietung-Datenaustausch-Gesetz (KVDG) in Kraft tritt. Aber auch für einige Gäste könnte das interessant sein, da das Gesetz die Weitergabe ihrer Buchungsdaten betrifft.

Wichtig zu wissen für Sie als Nutzer unserer Seiten ist dabei, dass die in diesem Gesetz (bzw. in der zugrundeliegenden Verordnung) geregelte automatisierte Weitergabe der Buchungsdaten nur die sogenannten 'Online-Plattformen' betrifft, auf denen man buchen kann, ohne dafür Kontakt zum Gastgeber aufzunehmen. Nur Buchungen über diese Plattformen werden, je nach Teilnahme der Gemeinde, in der die Unterkunft liegt, ggf. an eine zentrale Stelle gemeldet. Daher betrifft diese Datenweitergabe NICHT unser Verzeichnis arnsberg-pension.de: Hier kann man zwar auch, wie bei den 'Plattformen', die Angebote verschiedener Vermietungen sehen, aber die eigentliche Buchung erfolgt bei uns stets direkt beim jeweiligen Gastgeber und nicht mehr über unsere Seite. Dadurch wird Ihr Vertrag als Gast in einer Pension oder Ferienwohnung in und um Arnsberg stets direkt mit dem Gastgeber geschlossen, ohne dass wir uns dazwischen stellen und auch ohne dass wir Ihre Buchungsdaten erfassen bzw. weiterleiten.

Mehr Informationen zum KVDG finden Sie bei Interesse z.B. auf der zugehörigen Seite des Bundestages unter www.bundestag.de

Sollten Sie also bereits von dieser neuen Regelung gehört haben oder demnächst davon hören, dann konnten wir mit diesem Hinweis hoffentlich zum Verständnis beitragen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und eine angenehme Übernachtung in der Unterkunft Ihrer Wahl!

Beste Grüße,
Ihr Team von arnsberg-pension.de

Kontakt zu den Gastgebern auf arnsberg-pension.de

14.04.2026

Da es hinsichtlich der Kontaktaufnahme der Miet-Interessenten zu den Betreibern der Pensionen bei uns auf arnsberg-pension.de manchmal Missverständnisse gibt, möchten wir das in dieser Meldung noch einmal kurz ansprechen: Anders als bei den großen Buchungsplattformen der Branchen-Riesen bucht ein Gast, der bei uns nach einer Übernachtung in und um Arnsberg sucht, nicht bei uns, sondern direkt beim Gastgeber. Unser Verzeichnis bietet Ihnen deshalb die Möglichkeit, direkt mit den Vermietern zu sprechen bzw. ihnen zu schreiben. So können Sie wichtige Fragen an den Vermieter leichter klären. Außerdem sind dadurch auch besonders günstige Preise für Ihr Zimmer oder Apartment möglich, da wir keinerlei Provision von den Vermietern für Ihre Buchung nehmen, die der Gast ja dann indirekt mitbezahlt.

Durch Ihre Kontaktaufnahme zu den Gastgebern über unsere Seite stützen Sie so auch die kleinen Beherbergungsbetriebe, da diese keinen Anteil an den Übernachtungskosten an uns abführen müssen. Wir arbeiten deshalb auch sorgsam, um Ihnen allzeit aktuelle Kontaktdaten zu unseren Vermietern zur Verfügung zu stellen. Sollten Sie im Einzelfall dennoch vermuten, dass eine bestimmte Telefonnummer oder E-Mail-Adresse einer Unterkunft in und um Arnsberg vielleicht nicht mehr gültig ist, weil z.B. die Antwort länger ausbleibt oder Sie eine Fehlermeldung erhalten, dann geben Sie uns einfach kurz Bescheid, am besten direkt an 'info@deutsche-pensionen.de'. Wir prüfen dann die Angelegenheit und helfen Ihnen nach besten Kräften, doch noch Kontakt zum Gastgeber Ihrer Wahl aufzunehmen.

Wir wünschen viel Erfolg bei Ihrer Buchung und eine angenehme Reise!

Beste Grüße,
Ihr Team von arnsberg-pension.de

Frühling ist, wenn die Seele wieder bunt denkt

05.03.2026

Liebe Gäste,

der Frühling hält Einzug und die ersten Sonnenstrahlen kitzeln schon die Nase, die Tage werden endlich wieder länger: Genießen Sie die ersten warmen Tage und die erwachende Natur! Perfekt, um die Umgebung zu erkunden oder einen weiteren Wochenend-Trip zu machen, vielleicht zu einer unserer netten Unterkünfte in ganz Deutschland? Buchen Sie auch am besten schon jetzt für Ihren Sommer-Urlaub in und um Arnsberg, denn aktuell füllen sich für die begehrten Zeiten bereits die Buchungskalender... wir wünschen Ihnen auf jeden Fall eine erholsame Zeit!

Ihr Team von arnsberg-pension.de

Tipp: Unterkunft-Suche anhand des eigenen Standorts

arnsberg-pension.de, 10.02.2026

Wussten Sie schon, dass man auf unseren Seiten die Unterkünfte in ganz Deutschland nicht nur nach Ortsnamen und Postleitzahl, sondern auch mit Hilfe des eigenen Standorts suchen kann? Unsere allgemeine Suchseite www.deutsche-pensionen.de/suchseite.html bietet als zweite Option auch die Suche anhand von Karten-Koordinaten.

Wenn auf Ihrem Gerät bzw. in Ihrem Programm die Standortdaten freigegeben sind, kann diese Seite unsere nächstgelegenen Pensionen & Apartments einfach per Klick auf den Button 'Eigene Position... ' direkt ausgeben. Falls das in Ihrem Gerät nicht funktioniert, haben Sie wahrscheinlich die Verwendung der Standortdaten noch nicht freigegeben - entweder Sie ändern also diese Einstellung oder nutzen die dritte Alternative und geben die Geokoordinaten direkt ein. Solche Koordinaten erhalten Sie für jeden Punkt einfach in Landkartendiensten, u.a. auch bei Google Maps. So kommen Sie z.B. auch an Ihre eigenen Koordinaten, wenn Sie bereits am Zielort in und um Arnsberg sind.

Nach Eingabe gültiger Koordinaten erscheint eine Seite, die die fünf am nächsten gelegenen Unterkünfte auflistet. Sie können die Anzahl aber auch erhöhen oder die Anzeige aller Pensionen in einem bstimmten km-Radius aktivieren. Auf diese Weise steht Ihnen ein zusätzlicher Weg zur Verfügung, eine passende Übernachtung in und um Arnsberg zu finden. Wir wünschen viel Erfolg und einen erholsamen Aufenthalt!

Beste Grüße,
Ihr Team von arnsberg-pension.de

Wünsche zum neuen Jahr

arnsberg-pension.de, 20.01.2026

Das neue Jahr ist zwar nun schon ein paar Tage alt, aber wir wollen dennoch nicht versäumen, all unseren Gastgebern mit einer Unterkunft in und um Arnsberg sowie unseren Seiten-Nutzern, die in und um Arnsberg übernachten möchten, ein gutes neues Jahr zu wünschen. Wir hoffen, Ihre Reisen bzw. Ihre Vermietungen verlaufen in 2026 sehr erfolgreich!

Diejenigen unserer Nutzer, die unsere Seiten nur selten nutzen (z.B. jeweils zum Anfang des Jahres für den Sommer-Urlaub), möchten wir hier zum neuen Jahr noch einmal darauf hinweisen, dass wir seit Ende August letzten Jahres neu gestaltete Seiten haben. Die zentralen Elemente sind zwar leicht wiederzuerkennen, aber falls Sie Fragen zu den neuen Seiten haben, zögern Sie nicht, uns eine E-Mail zu schreiben.

Und schließlich möchten wir alle unsere Gastgeber in und um Arnsberg noch bitten, zu Beginn des Jahres kurz zu überprüfen, ob eventuelle Änderungen, die sich im Laufe des letzten Jahres bei Ihrer Pension oder Ferienwohnung ergeben haben, korrekt im Inserat vermerkt sind. So aktualisiert kann auch Ihr Eintrag gut ins neue Jahr starten.

Beste Grüße,
Ihr Team von arnsberg-pension.de

Jetzt zwei Monate gratis testen!

Auch danach ohne Risiko:

> keine Vertragslaufzeit
> keine Einrichtungsgebühr
> keine Provisionsgebühr
> nur 4,98 €/Monat (incl. MwSt.)!

Vermieter von Pensionen, Ferienwohnungen und weiteren privaten Unterkünften, welche sich in unserem Portal arnsberg-pension.de eintragen möchten, bieten wir eine kostenlose Probezeit an:

Wer sich bei arnsberg-pension.de neu anmeldet, ist für die ersten beiden Monate kostenlos eingetragen!!!
Auch danach ist Ihr Eintrag bei arnsberg-pension.de extrem günstig: mit nur 4,98 € / Monat (incl. MwSt.) sind Sie dabei. Sie gehen keinerlei Risiko ein, denn Sie können jederzeit zum Monatsende kündigen.

Also, worauf warten Sie noch? Melden Sie jetzt Ihre private Unterkunft in und um Arnsberg bei arnsberg-pension.de an, das Eintragsformular und alle weiteren Informationen zum Eintrag in unserem Portal finden Sie unter Ihr Eintrag.